¿Qué es la literatura feminista?, por Montserrat Barba Pan

Por su interés en relación a la temática de nuestro blog, a continuación reproducimos un artículo publicado originalmente en el apartado de Feminismo de la web About en español en febrero de 2015.

¿Qué es la literatura feminista?                                                                     Solo el 25% de los libros que se publican en España son escritos por mujeres

monserrat-barba-panPor Monserrat Barba Pan, Experta en Feminismo

Doris Lessing - ©John Downing / Getty Images (Hulton Archive)“A través de los casos periodísticos que investiga Annika Bengtzon, protagonista de ‘Dinamita’ o ‘Studio sex’, la sueca Liza Marklund analiza las dificultades de las mujeres en un mundo de hombres, el sexismo cotidiano, o sus odiseas para conciliar su vida familiar y personal.

Marklund considera su obra “literatura feminista” porque en ella se habla de la situación de las mujeres en una estructura social dominada por hombres.

Ella es un ejemplo más de una categoría de ficción que denuncia la vulneración de los derechos de la mujer y reflexiona sobre el rol de la mujer en la sociedad y que, más que un género en sí mismo, es una perspectiva o punto de vista ante las historias. Susan Sontag, Alice Munro o Doris Lessing son algunas de sus autoras de referencia, al igual que Chimamanda Ngozi Adichie, cuya novela ‘Americanah’ (Mondadori) es una de las más premiadas del año y obtuvo en el mes de marzo el National Book Critics Circle Awards. Un premio al que aspiraban como finalistas cuatro mujeres escritoras y solamente un hombre, un hecho todavía excepcional.

La literatura feminista englobaría también todos los ensayos, libros de teoría, manifiestos y tratados sobre el feminismo, desde los trabajos de pioneras como Mary Wollstonecraft hasta otros más recientes como la ‘Teoría King Kong’, de Virginie Despentes.

Literatura escrita por mujeres

La literatura escrita por mujeres, también la feminista, sigue siendo minoritaria. Supone solo un 25% de los libros que se publican y las escritoras apenas tienen presencia en los libros de texto (un 12%) ni reconocimiento en los premios (un 19% frente al 81% de hombres galardonados, menos todavía en los institucionales), según un estudio de la iniciativa Leamos Autoras 2014, puesta en marcha en Internet para promover la lectura de literatura femenina.

Las revistas y publicaciones especializadas siguen reseñando muchos más libros escritos por hombres que por mujeres (protagonistas en menos del 25% de las críticas) y son prácticamente invisibles en las antologías literarias (un 9% en las de poesía) y en los libros de historia.

A finales de los años 90 era habitual hablar del bum de la literatura femenina para referirse al éxito de las novelas de ficción escritas por mujeres y dirigidas a un público femenino. En efecto, el porcentaje de lectoras era entonces (y continúa siendo) superior al de lectores (actualmente un 62,4% de mujeres frente a un 53,5% de hombres, según la Federación de Editores de España) y las editoriales dieron respuesta a esa demanda con nuevas autoras y más historias con protagonistas femeninas, aunque en muchas ocasiones de forma estereotipada.

Se promovió así la llamada “literatura femenina” para clasificar las novelas de Laura Esquivel, Isabel Allende o, más recientemente, Stephanie Meyer o María Dueñas, todas ellas superventas. La categoría se hizo popular, pero reducida casi en exclusiva a la ‘novela romántica’ y menospreciada por la crítica como si tuviese una calidad literaria inferior.

Escribir y publicar, una reivindicación feminista

Que una mujer pudiese escribir y, sobre todo, publicar fue durante siglos una reivindicación feminista. Autoras como Emilia Pardo Bazán criticaron abiertamente que los espacios sociales y culturales estaban cerrados para las autoras. Y, hoy en día,  junto a la guerra del lenguaje, la batalla por el reconocimiento continúa.

En ‘Un cuarto propio’, Virginia Woolf comparte su análisis de los fondos de la biblioteca del Museo Británico para intentar trazar una línea del tiempo sobre la literatura femenina. Analizaba por un lado cómo se retrataba a las mujeres en los grandes clásicos así como la misoginia en autores como Shakespeare o Flaubert. Y, sobre todo, hizo hincapié en las ausencias: las “poetas suprimidas”. Todas las historias que no fueron contadas porque la sociedad patriarcal así lo había decidido, y la mujer tenía otras dedicaciones y era relegada en el plano intelectual.

“Se ha empobrecido incalculablemente la literatura con las puertas que le han sido cerradas a las mujeres”. (‘Un cuarto propio’, Virginia Woolf).

Woolf recuerda a Cristina de Pisán, primera mujer escritora de la que la historia tiene referencia, pero también a George Sand, que se vestía de hombre para moverse en los círculos literarios del París del siglo XIX. La autora de ‘Orlando’ hizo una revisión crítica de la historia de la literatura y una relectura feminista de escritoras clave como Jane Austen o las hermana Brontë.

De ahí que ‘Un cuarto propio’ sea una obra pionera de la llamada “crítica literaria feminista”, que eclosiona en Estados Unidos con la publicación de la ‘Política Sexual’ de Kate Millet (1969) y se encarga precisamente de eso, de cuestionar los géneros, las técnicas narrativas, los temas abordados, el canon literario, la propiedad intelectual, los criterios de edición…

Esta labor de revisión cultural, que se sigue llevando a cabo hoy en todas las artes y esferas creativas, está permitiendo reeditar a grandes escritoras y descubrir nuevos argumentos, nuevos prismas y nuevas lectoras. El gran objetivo es conseguir que obras fundamentales de la literatura  tengan su lugar privilegiado en el parnaso y que las mujeres publiquen y controlen su trabajo en igualdad de condiciones que sus colegas escritores.”

(Acceso al artículo original: http://feminismo.about.com/od/publicaciones/fl/Mujeres-escritoras-eacutexito-maacutes-allaacute-de-los-prejuicios.htm?nl=1)

Somos Muchas y Valientes 2015

somos-muchas-y-valientes-2015-cabecera

Como viene siendo habitual, el Centro de Documentación María Zambrano promueve en torno al Día Internacional de las Mujeres la muestra de cortos de y sobre mujeres ‘Somos muchas y valientes’, que organiza el colectivo  Cámara Lenta.

La exhibición de los cortos tendrá lugar el miércoles 11 de marzo, a las 20:00 horas, en la Sala El Cachorro (C/Procurador, 19. Triana, Sevilla).

Este año se proyectarán siete cortometrajes recientes realizados por mujeres. Desde distintas vías, formatos y miradas, estas obras reivindican la diversidad como valor de convivencia y el coraje como rasgo de identidad de muchas mujeres que trabajan, abrazan, ríen y lloran, viven y sobreviven en un mundo que a menudo les es más hostil solo por haber nacido mujeres.

Los siete  cortometrajes son los siguientes:


silencio1. Silencio
Dirección: Remedios Malvárez
Año: 2014
Duración: 25 min.

Documental que contiene un retrato personal e intimista de Mª Ángeles Narváez, “La Niña de los Cupones”, bailaora y vendedora de la ONCE que ha creado su propia compañía flamenca.

Más información y tráiler


2. Espacios priespacios-privadosvados
Dirección: Rocío García Martínez y Gema Luque Higueras
Año: 2014
Duración: 4 min.

¿Qué historias se cuentan acerca de la violencia de género? ¿qué es lo que se visibiliza? Es necesario hablar de lo invisible y de prácticas de resistencia. Aquí hay tres relaciones desiguales y una misma historia: la fortaleza.

Ver el corto


celebraciones3. Celebraciones
Dirección: Paz Piñar
Año: 2014
Duración: 12 min.

Un padre quiere celebrar su cumpleaños por todo lo alto. Los festejos comenzarán con una comida familiar, pero la tarta sufre un ‘accidente’ y
este pequeño contratiempo tendrá unas consecuencias inesperadas.

Más información y tráiler


oasis4. Oasis
Dirección: Carmen Jiménez
Año: 2014
Duración: 15 min.

Tras la muerte de su marido, Nieves hereda su trabajo en la portería de un edificio de apartamentos en Nueva York. Pero el trabajo puede ser más difícil de lo que parece…

Más información


la-mañana5. La mañana
Dirección: Pilar Almalé
Año: 2014
Duración: 1 min.

¿Qué pasa si lo que vemos no encaja con lo que escuchamos?

Ver el traíler


señor-abrigo-interminable6. El señor del abrigo interminable
Dirección: Victoria Sahores
Año: 2014
Duración: 7 min.

Animación en que un hombre, portador de un abrigo interminalbe, aislado de la sociedad por este gran peso y viendo imposible deshacerse de él, decide emprender un viaje hacia algún lugar donde poder vivir tranquilo…

Ver el corto


la-cita7. La cita
Dirección: Tania B. Martínez, Marta López, Rocío García, Ana Maeso y Carmen Martínez
Año: 2014
Duración: 2 min.

Fija sitio y hora. Tienes una cita con el amor romántico. Para ajustar cuentas.

Ver el corto


+ Mini concierto del dúo Caranzalem

caranzalem

El dúo Caranzalem (ver vídeo), formado por Pilar Almalé -viola de gamba- y Elena Escatín -flauta de pico-, tocarán dos temas a modo de broche final de esta séptima edición de Somos Muchas y Valientes.


Duración total de la actividad: 75 min. (66 min. proyección y 9 min. concierto)


Como véis, un estupendo programa para celebrar como se merece el Día Internacional de las Mujeres.

Y, en breve, una copia con todos los cortos de la muestra estará disponible en nuestro Centro de Documentación.

Para descargar: Cartel de ‘Somos Muchas y Valientes 2015‘.

Vídeo

Sisters Are Doing It For Themselves: canción para celebrar el 8 de marzo 2015

Las hermanas lo están haciendo por sí mismas, una estupenda canción interpretada por las magníficas Aretha Franklin y Annie Lennox (en este vídeo compartido con las hermanas Kylie y Dannii Minogue) para celebrar el Día Internacional de las Mujeres 2015.

 

Letra en inglés y castellano en Quavert.fm. Y si quieres descargarla puedes hacerlo aquí.

Feliz Día Internacional de las Mujeres, hermanas!


Más en el blog sobre este tema:

El corazón de Livingstone, de Aurora Delgado

Sesión 50  (5 de  febrero de 2015)

auroraAurora Delgado  (Sevilla, 1968)

livingstoneEl corazón de Livingstone / Aurora Delgado. — Sevilla: Libros de la Herida, 2014. — 224 p.

Resumen: “… Ganadora del Premio Ciudad de Alcalá de Henares de Narrativa por sus «destellos de verdadera brillantez», nos promete un viaje extraordinario desde Camas (Sevilla) hasta Búfalo (EE. UU.) y de la Transición a su memoria. Las sorpresas van más allá de traer a una pequeña ciudad dormitorio las consecuencias más asombrosas del 23F, o del asesinato del que solo un caparazón de tortuga parece ser testigo, de las extravagantes aficiones sexuales del muerto, los interrogatorios en La Gavidia franquista o los bebés mecánicos del asilo de ancianos. Además de las vicisitudes que agitan a este grupo de personajes tan reales como insólitos, sorprenden la sabia arquitectura de los juegos temporales, el tratamiento irónico y a veces despiadado de la memoria de la Transición y sobre todo la fuerza de las imágenes con que nos estremece a cada página. ” (Blog “El corazón de Livingstone”)

(Lote de libros prestado por la autora y su editorial, que han tenido el gran detalle de reservar 20 ejemplares para los grupos de lectura que se los soliciten, lo que se puede hacer a través de la página de contacto del blog del libro)

Valoración

En esta ocasión tuvimos la gran suerte de contar con Aurora Delgado, la autora de la obra, y con José María Gómez Valero, uno de los responsables de la editorial Libros de la Herida, con lo que a reunión se enriqueció enormemente.

El libro fue presentado en un primer momento por José María, poeta, profesor de escritura creativa y conductor de varios grupos de lectura, que nos comentó que habían elegido esta obra como primera novela que publica su editorial -dedicada hasta ahora en exclusiva a poesía -, fundamentalmente por su calidad general y por la belleza de su escritura, que recomendó que no se perdiera de vista en el debate.

Después Aurora comentó someramente la obra, primera de su carrera literaria, y cómo en un primer momento se esbozó como trabajo fin del máster de escritura creativa de la Universidad de Sevilla.

Entonces pasamos a nuestra habitual primera ronda de intervenciones, en la que todas las participantes comentamos someramente el libro para abrir después un diálogo libre en torno al mismo.

En general, la novela nos ha gustado mucho por varios motivos: por la belleza de la escritura, como ya había comentado inicialmente el editor -alguien afirmó que algunas de las descripciones le habían parecido absolutamente poéticas-; por el interés de la trama y la curiosa mezcla en el desarrollo de las distintas historias, que se suceden en diferentes momentos históricos; incluso por la cercanía geográfica donde se suceden los hechos, con descripciones de lugares conocidos y/o frecuentados por muchas de las componentes del grupo (la avenida República Argentina, la antigua comisaría de policía de la Gabidia y la nueva comisaría de La Alameda, la plaza del Pumarejo, etc.).

Sería prolijo comentar el desarrollo de toda la reunión así que destacar a continuación algunas de las cuestiones vistas.

Especialmente esclarecedora fue la explicación de la autora sobre la desorientación de los personajes, sobre todo de los que se sitúan en la época actual, al no tener en su vida referentes -ideológicos y/o de otro tipo- a los que agarrarse, no sucediendo igual con los personajes ubicados en épocas anteriores, muchos de ellos pertenecientes al Partido Comunista de España, y, por tanto, con una ideología fuerte que guía sus vidas, no por ello carentes de contradicciones -ambiente bien conocido por la autora por haberse criado en el mismo-.

O la aclaración del desarrollo dispar y entremezclado de las distintas historias y del final de la novela, un tanto abierto, al haber querido de forma consciente que la narración fuera como un reflejo de la vida real, que no responde, según la autora, a la secuencia clásica de planteamiento-nudo-desenlace, habitual en la mayoría de las películas y novelas actuales.

Y su respuesta a la pregunta de si creía que su escritura se podía situar en parámetros de género -dada la especialidad de nuestro grupo de lectura en este tipo de perspectiva-, y cómo creía que en la misma debía reflejarse su experiencia y su forma de situarse en el mundo como mujer, contando la anécdota de que cuando le llamó Carmen Posada para notificarle el premio Ciudad de Alcalá de Henares de Narrativa le dijo estaba deseando saber su sexo pues había apostado con otro miembro del jurado a que la obra había sido escrita por una mujer, ya que, según ella, había cosas que solo podían haber sido descritas de esa forma por alguien perteneciente al género femenino.

En cualquier caso, se comentó que tanto mujeres como hombres pueden describir de forma absolutamente creíble a personas de otro sexo -asunto no cuestionado en el caso los hombres tradicionalmente-, y, de hecho, Aurora contó que en el momento actual está escribiendo otra novela de estructura más clásica en la que todos los personajes principales son hombres (a la que, sin duda, estaremos atentas).

Finalmente destacar, además de los aspectos mencionados con anterioridad, el dinamismo del relato -que, como destacó el jurado del Premio Ciudad de Alcalá de Henares, tiene «destellos de verdadera brillantez»-, que hace que cuando se coge el libro cueste dejarlo -de hecho, la autora comentó que estaba pensado para ser leído ‘del tirón’ y no perderse así en el argumento, que puede resultar a veces un poco complicado, no exento, en ocasiones, de cierto surrealismo- y la estupenda descripción de los personajes, algunos apenas esbozados, que nos ha dejado con ganas de seguir conociéndoles -por ejemplo, la inspectora de policía o las tres amigas de Amalia, el personaje principal-, por lo que exhortamos a la autora que los retomara en obras posteriores.

Y no resta más que desear a Aurora Delgado una larga y exitosa carrera de escritora y que encuentre su merecido lugar dentro de la Literatura, al igual que ella desea que la protagonista de la obra encontrara finalmente su sitio (le gusta imaginarle en las Mil Islas, un hermoso paraje situado Canadá, en la frontera con Estados Unidos). Que así sea!

aurora-delgado-1

aurora-delgado-2

aurora-delgado-3

Vídeo

Libre te quiero… en el Día del Amor 2015

‘Libre te quiero’, un precioso poema de Agustín García Calvo para el Día del Amor 2015:

Libre te quiero,
como arroyo que brinca
de peña en peña.
Pero no mía.

Grande te quiero,
como monte preñado
de primavera.
Pero no mía.

Buena te quiero,
como pan que no sabe
su masa buena.
Pero no mía.

Alta te quiero,
como chopo que al cielo
se despereza.
Pero no mía.

Blanca te quiero,
como flor de azahares
sobre la tierra.
Pero no mía.

Pero no mía
ni de Dios ni de nadie
ni tuya siquiera.

[Descargar letra]

Y aquí la musicalización del poema que hizo en su momento el cantautor Amancio Prada:

 

En el vídeo, grabado en Teatro Español de Madrid en el año 1982, puede verse al escritor, pensador y poeta anarquista Agustín García Calvo, autor del poema.

Se agradecen este tipo registros culturales de sentimientos de amor por parte de los hombres, que también pueden ser alíados con las mujeres para que realmente cambie la sociedad, en este caso con una idea del amor muy diferente de lo que muchas veces se nos quiere hacer creer que es.

De todas formas, como las contradiciones existen, comentar que el cantante Amancio Prada defendió hace un tiempo al alcalde de Ponferrada (ver noticia aparecida en El País el 7 de junio de 2002) en un gravísimo caso de acoso sexual laboral conocido como ‘El caso Nebenka’ ejercido por el mismo, sobre el que en su día escribiera Soledad Murillo a tenor de la edición de ‘Hay algo que no es como me dicen: El caso de Nevenka Fernández, contra la realidad‘, el magnífico libro que escribió al respecto Juan José Millas (disponible para el préstamo en nuestro Centro de Documentación).

La kamikaze, de Mayte Carrasco

Sesión 49  (8 de  enero de 2015)

mayteMayte Carrasco (Terrasa, 1974 –     )

principal-portada-la-kamikaze-es_med

La kamikaze / Mayte Carrasco. — Madrid  : La Esfera de los Libros, 2012. — 264 p.

Resumen: “A veces la noticia es una trampa mortal. Yulia, una reportera de guerra desesperanzada, decide viajar a Afganistán siguiendo el instinto de su profesión y el afán por encontrar esa noticia que nadie antes ha contado. En Kabul descubrirá una sórdida historia en la que el poder y la corrupción se mezclan con la violencia de los temidos Escuadrones de la muerte, responsables de las sanguinarias operaciones de castigo contra la insurgencia. Yulia ya tiene su noticia, pero ¿está dispuesta a contarla aunque ello signifique poner de verdad en peligro su vida? Perseguida por diplomáticos mafiosos y asesinos sin escrúpulos, Kabul se convierte en escondite en el que perderse pero quizás, también, en laberinto sin salida. ¿Podrán los espías que se hacen llamar sus amigos y su fiel traductor ayudarla en su frenética escapada? Narrada con estilo cinematográfico, ‘La kamikaze’ es una novela negra y de espionaje, llena de acción, que nos muestra con crudeza las cloacas de la guerra de Afganistán a través de un personaje comprometido, víctima de los males que azotan a nuestro tiempo“.

(Lote de libros prestado por la Biblioteca de la Fundación Tres Culturas)fundacion-tres-culturas

Valoración del grupo

Quienes estuvimos en la reunión -poco concurrida, por cierto, dada la cercanía de su celebración con las fiestas navideñas- comentamos, en general, que el libro nos había resultado entretenido y fácil de leer, dado su estilo visual y su estructura en capítulos cortos que se pueden leer separadamente sin perder el hilo del relato, si bien también hubo una compañera que sostuvo que la obra era un batiburrillo en el que parecía que la autora había querido meter muchos temas pero que no había profundizado en ninguno.

Lo cierto es que la novela se deja leer aunque se echa de menos un análisis más profundo de la guerra de Afganistán, de la situación del país, de cómo se ha llegado a ese estado de cosas, etc. También el reflejo de relaciones con las personas de la zona es muy limitado, ya que el protagonismo casi absoluto corresponde a las extranjeras y extranjeros que están allí por motivos laborales -periodistas, espías, personal diplomático, miembros de ONGs, etc.-. Y la última parte quizá tiene un cierto ‘tufillo’ de novela romántica, aunque puede que sea para aligerar un poco el contenido, a veces difícil de llevar por su contenido violento, como corresponde al contexto de la obra.

Si bien también es justo decir que Yulia, el personaje principal, está muy bien retratado -aunque hubo alguna disparidad de opiniones al respecto- con las contradicciones y limitaciones de una mujer de nuestra época que ha pasado por situaciones difíciles, algunas de las cuáles le han llevado a trabajar como periodista en zonas de conflictos bélicos. Léase, a modo de ejemplo, el relato de la violación que sufre por parte de un supuesto amigo estando de becaria Erasmus en Francia recogido en el capítulo titulado ‘El porqué del por qué del porqué de las cosas’ -páginas 91 a 101- que cierra la primera parte del libro.

Para completar la valoración de la obra, se incluyen como sendos comentarios a esta entrada del blog los remitidos por dos compañeras del grupo de lectura que no pudieron asistir a la reunión y los mandaron por escrito.

Citas de la obra

- Estoy en el hotel Serena. Si quieres podemos cenar allí luego y me cuentas qué ha sido de tu culo. ¿Lo has perdido en Kandahar? [le dice Mark, un reportero amigo, a Yulia, la protagonista]
La broma no me hace gracia, pero sonrío. Es una capacidad innata que tenemos las mujeres como yo, callar cuando lo que en realidad nos gustaría es escupir todo ese resquemor que guardamos en alguna esquina recóndita del paladar, fruto de una susceptibilidad ancestral, enfermiza y justificada, acumulada ahí con otras tantas frases de respuesta mil veces paladeadas y nunca escupidas, formando una bola incómoda y dolorosa.
-Vete a la mierda -digo por fin, aliviada, con una media sonrisa-. Luego te pego un toque…

Más sobre la obra…

En cualquier caso, para una visión más amplia de la novela es interesante leer la descripción de la misma que hace la propia autora en su blog.

Noticias sobre la autora

Mayte Carrasco ha sido amenazada por hablar de yihadismo en el nuevo programa de Antena 3 ‘En tierra hostil’, según noticia aparecida en El Mundo (26/01/2015).

Parece que a veces -en este caso desafortunadamente- la realidad se asemeja al arte…

Los números de 2014 del blog

WordPress.com, programa con el que se gestiona este blog, preparó un informe con las estadísticas del año 2014 de mismo.

Aquí hay un extracto:

La sala de conciertos de la Ópera de Sydney contiene 2.700 personas. Este blog ha sido visto cerca de 16.000 veces en 2014. Si fuera un concierto en el Sydney Opera House, se se necesitarían alrededor de 6 presentaciones con entradas agotadas para que todos lo vean.

Haz click para ver el reporte completo.