Archivo de la categoría: Inglaterra

Pequeña Isla, de Andrea Levy

Sesión 26 (prevista para el lunes 11 de junio de 2012)

 Andrea Levy (Londres -Inglaterra, 1956-   )

 

altPequeña isla / Andrea Levy. — Barcelona : Anagrama, 2006. — 572 p. — (Panorama de Narrativas ; 646)

Resumen: “En el invierno de 1948, Hortense, una joven maestra jamaicana, desembarca en Southampton para reunirse con Gilbert, su marido, también de Jamaica y también negro. Gilbert ha combatido en la RAF y quiere estudiar Derecho. Ambos soñaban con Londres, el centro del Imperio, y estaban desesperados por abandonar su «pequeña isla». Alquilan una habitación en casa de Queenie, quien, como Hortense, ha utilizado el casamiento para huir de su provincia, y cuyo marido, Bernard, combatiente en la India y desmovilizado hace dos años, ha desaparecido misteriosamente, por lo que Queenie sobrevive alquilando habitaciones en su casa de Earls Court. Todos ellos descubrirán que la guerra ha terminado pero que las batallas de la vida cotidiana pueden ser muy duras…” (Anagrama)

Este libro fue merecedor del Premio Whitbread, del Premio Orange y del Premio Writer’s Commonwealth, y , según la crítica, en el mismo la autora acerca de forma magistral al tema de la emigración y de la compleja reconstrucción de la identidad cultural de los miles de inmigrantes caribeños que llegan a las ex-metrópolis persiguiendo un sueño; en este caso desde Jamaica al Londres de los años cincuenta.

(Lote de 20 ejemplares del libro disponible para su préstamo en el Centro de Documentación María Zambrano, del Instituto Andaluz de la Mujer).

El grupo de lectura, de Elizabeth Noble

Sesión 25 (lunes 9 de abril de 2012)

 Elisabeth Noble (Bucks -Inglaterra, 1968-)

El grupo de lectura / Elisabeth Noble. — Barcelona : Roca, 2005. –  576 p.

Resumen: … tribulaciones de un grupo de mujeres que se reúne regularmente para leer y discutir acerca de los libros. Durante un año, las vidas de todas ellas se entrelazan con aquello que van leyendo. Lo que empieza como un simple grupo de reunión semanal deviene en un fórum en el que las protagonistas expresan sus puntos de vista acerca de la vida y exploran los caminos de la sinceridad y la amistad. Como sugiere el título, el argumento se centra en las vidas de cinco mujeres que deciden formar un grupo de lectura. No es un club al uso, ellas mismas eligen sus libros y las reuniones se celebran en sus casas (al estilo de El club de lectura Jane Austen) pero los vínculos que desarrollan a medida que va transcurriendo el año se van fortaleciendo. Las cinco pertenecen a dos franjas de edad muy concretas, los treinta y los cuarenta. (Editorial Roca)

(Lote de 20 ejemplares del libro disponible para su préstamo en el Centro de Documentación María Zambrano, del Instituto Andaluz de la Mujer).

Valoración

En la reunión, poco numerosa debido a diversas circunstancias -entrer ellas, me temo, lo poco motivador del libro-, en general se comentó que los personajes de esta novela nos habían llegado muy poco pues nos habían parecido bastante convencionales y sin mucho interés.

En cualquier caso, los hechos narrados en esta obra de calidad dudosa, donde el matrimonio y sobre todo la maternidad parece ser lo más importante para las mujeres, nos llevó a reflexionar sobre el papel de la maternidad en las vidas de las mujeres, que en la obra se muestra como absolutamente vital y que para las mujeres de la reunión tenía importancia, sí, pero relativa, habiendo desde quienes con y sin pareja no hemos tenido descendencia por decisión propia a profesionales con hijas e hijos mayores a su cargo y deseando de que se emancipen, si es el caso, un ama de casa que abandonó el trabajo por decisión propia para dedicarse a su familia al considerarlo lo fundamental en su momento y que ahora se cuestiona si fue la decisión correcta, una mujer cuya querida hija está con su padre por una decisión compartida por ambos o una feliz embarazada a punto de dar a luz, a la que felicitamos desde aquí pues en estos días será madre por primera vez.

Y es que, como se comentó en la reunión, hay mucha presión social para que las mujeres sientan la “llamada de la maternidad”, no solo desde los poderes públicos conservadores –véase, por ejemplo, las recientes declaraciones de Gallardón, actual Ministro de Justicia, según el cual “La maternidad libre hace a las mujeres auténticamente mujeres”, aunque su Gobierno, sin embargo, no parezca muy proclive a favorecer a las familias  con servicios de apoyo-, sino también desde la sociedad circundante en general, que presiona a las parejas con comentarios del tipo “¿y qué, para cuándo un bebé?” o cosas semejantes.

En fin, que a la conclusión que llegamos es que maternidad es una cuestión muy importante en la vida de muchas mujeres, cómo no, pero que no deja de ser una opción más en nuestras vidas.

Y tampoco se puede decir que el libro, a pesar de su título, saque mucho partido al grupo de lectura, que, más que articular la narración, lo único que parece es una excusa para juntar a una serie de protagonistas mujeres que expresan opiniones en torno a los libros y a la vida, bastante desafortunadas varias veces, por cierto.

Por ejemplo, veamos una serie de citas que se comentaron en la reunión.

Comencemos con unas afirmaciones de dos componentes del grupo de lectura del libro que no tienen réplica por parte del resto de componentes del mismo:

p. 36: “…- Se da una curiosa paradoja, ¿no creéis? Ella desea que él la ame, pero se abstiene de cambiar para conseguirlo.

- Pero hasta las escena…, ella no se da cuenta de que por más que cambie no logrará que él la quiera…”

¿Piensa, pues, la autora del libro que las mujeres tienen que adaptarse a lo que los hombres deseen de ellas para ser amadas por ellos?

O en el tratamiento del tema del aborto, y aquí va una cita al respecto (se trata del pensamiento de una doctora cuando está haciendo pruebas a una joven, Nicole, para un aborto que le será practicado en breve):

p. 377: “… Por más que confiara en que Nicole cambiara de parecer, entre la puerta de su consulta y la puerta de la clínica que atravesaría dentro de unos días; por más que pensara que a la larga eso la haría mas feliz, y por más que conociera la experiencia de muchas mujeres que habían abortado antes que ella  y los remordimientos y la tristeza que la acompañarían siempre si seguía adelante con su decisión, la doctora tenía muy claro que su primera prioridad era el bienestar de Nicole.”

Nota: la puntuación es la que viene en el libro y el subrayado mío.

O sobre el feminismo, del que dos de las protagonistas hablan en estos términos en la reunión última del grupo de lectura:

p. 570: “…-¿Es que nos estamos convirtiendo en un grupo de lectura feminista? Porque en tal caso, quiero dejar constancia de que a mí me gustan los hombres. Casi todos. Algunos más que otros, lo confieso, pero en principio estoy a favor de ellos.

- Yo también. Y no pienso afeitarme la cabeza, lucir monos de trabajo y citar a Germanine Grerer.

- Basta. Tenéis la capacidad de concentración de un calamar. ¿A quien le apetece un trozo de bizcocho?…”

Si más comentarios por parte del resto del grupo ni más nada… ¿Serán rancias? Vamos, poco más y dicen aquello de que “yo no soy ni feminista ni machista”, parafraseando a la actual Ministra de Igualdad en Los desayunos de RTVE cuando era candidata del PP.

En fin, libro totalmente prescindible, si bien los libros que lee el grupo de lectura y los comentarios de las reuniones del mismo a veces dan un poco más de sí que lo expuesto.

Más libros de la autora en el Centro de Documentación María Zambrano

“La hija de Robert Poste”, de Stella Gibbons

SESIÓN 15 (lunes 10 de enero de 2011)

Stella Gibons (Inglaterra, 1902-1989)

 La hija de Robert Poste/ Stella Gibbons; traducción del inglés a cargo de José C. Vales. — Madrid : Impedimenta, D.L. 2010. 357 p.

Fecha de entrega: 29 de noviembre de 2010
Fecha de devolución: 10 de de enerode 2011

Resumen: “Ganadora del Prix Femina-Vie Hereuse en 1933, y mítico long-seller, La hija de Robert Poste está considerada la novela cómica más perfecta de la literatura inglesa del XX. Brutalmente divertida, dotada de un ingenio irreverente, narra la historia de Flora Poste, una joven que, tras haber recibido una educación «cara, deportiva y larga», se queda huérfana y acaba siendo acogida por sus parientes, los rústicos y asilvestrados Starkadder, en la bucólica granja de Cold Comfort Farm, en plena Inglaterra profunda. Una vez allí, Flora tendrá ocasión de intimar con toda una galería de extraños y taciturnos personajes: Amos, llamado por Dios; Seth, dominado por el despertar de su prominente sexualidad; Meriam, la chica que se queda preñada cada año «cuando florece la parravirgen»; o la tía Ada Doom, la solitaria matriarca, ya entrada en años, que en una ocasión «vio algo sucio en la leñera». Flora, entonces, decide poner orden en la vida de Cold Comfort Farm, y allí empezará su desgracia.” (La Editorial)

La novela fue llevada al cine en 1995 con el título original de “Cold Comfort Farm“.

Valoración

Parece que la mayoría del grupo no ha apreciado el humor de este libro, si bien algunas lo hemos pasado muy bien leyéndolo -no tanto, quizá, como prometían las críticas, que lo calificaban de hilarante-.

Flora, el personaje central, es un poco cínica y manipuladora, al gusto de componentes de nuestro grupo, y sí, parece bastante frívola y con unos planteamientos poco feministas, pero su modo de influir en las personas es ayudándoles a que encuentren su verdadero camino, y, en el fondo, es una sentimental, aunque ella pretenda ir de todo lo contrario.

Ella misma se define a sí misma diciendo que cree que tiene mucho en común con Jane Austen, pues, como le pasaba a ella, le gusta que todo a su alrededor sea pulcro y agradable y amable.

Más información y críticas del libro:

 Más información de la autora:

Citas del libro:

p. 24: El carácter de la señora Smiling [la amiga de Flora] era firme, y sus gustos muy refinados. Su método para tratar con la caprichosa naturaleza humana, cuando ésta insistía en imponer la grosería en su modo de vida, era rápida y efectiva; ella fingía que las cosas no eran como eran, y habitualmente, después de un tiempo, dejaban de serlo… “Desde luego, si tú animas a la gente a pensar que son desordenados, al final serán desordenados”; ésta era una de las máximas favoritas de la señora Smiling. Y otra era: “Tonterías, Flora. Son imaginaciones tuyas”.

p. 27: [Flora contesta a su amiga] … y me  preguntó qué era lo que me interesaba.

Así que le dije que, bueno, la verdad era que no estaba muy segura, pero que en términos generales me gustaría que todo a mi alrededor estuviera ordenado y tranquilo, y que no me molestaran mandándome hacer cosas, y poder reírme con la clase de chistes que otras personas no consideran en absoluto divertidos, y que no me pidieran expresar opiniones sobre cualquier cosa (como el amor, y “¿no te parece fulanita un tanto peculiar?”)…

p. 36: Si quieres que te diga la verdad –añadió Flora-, creo que tengo mucho en común con la señorita Austen. A ella le gustaba que todo a su alrededor fuera pulcro y agradable y amable, y a mí me pasa lo mismo. Ya ves, Mary –y aquí Flora comenzó a hablar con seriedad y a negar con el dedo índice-, a menos que todo sea pulcro y agradable y amable, la gente no puede siquiera comenzar a disfrutar de la vida. No puedo soportar el desorden.

p. 211: [Describiendo a la chica que Flora acoge bajo su protección] … una muchachita honesta, capaz de amar profunda y sosegadamente, amable y de dulce carácter, y enamorada de las cosas bonitas.

p. 250: [Describiendo a un amigo de Flora] … Había visto morir a sus amigos en la guerra, entre horribles sufrimientos. Para él, todo lo que le quedaba en la vida era un juego divertido que ningún hombre de gusto e inteligente podría tomarse en serio.

p. 332: … y Flora salió de su alcoba tranquila, alegre, y elegante, y dispuesta a disfrutar de los placeres del día.

p. 333: Flora reprimió en su interior las estúpida idea de que…

p. 334: [Clara hablando de su bruta familia en una fiesta en Cold Comfort Farm] Estaban todos allí. Disfrutando de aquel amable acontecimiento. Y disfrutándolo del modo más usual entre el común de la raza humana. No porque estuvieran violando a alguien, o porque lo estuvieran golpeando, o porque lo estuvieran sometiendo a una persecución religioso o condenándolo al ostracismo por culpa de un orgullo sádico y vicioso, o porque adoraran el terruño con el feroz deseo de un pervertido, ni ningún motivo parecido. No, simplemente estaban disfrutando de un sencillo acontecimiento mundano, como lo haría cualquier ser humano en el mundo.

“La virgen en el jardín”, de A. S. Byatt

SESIÓN 5 (9 de noviembre de 2009)

Qué bien reencontrarnos de nuevo! Faltaron algunas pero a ver si al final, y a pesar de las dificultades de agenda, todas podemos ajustarnos al nuevo día de reunión (el primer lunes de cada mes).

Nuevo libro que tenemos entre manos: La virgen en el jardín, de A.S. Byatt (más información en el catálogo del Centro de Documentación -http://www.juntadeandalucia.es/institutodelamujer/catalogo/cgi-bin/abwebp.exe-).

Abrazos lectores!